Göteborgsposten – 5 oktober 1869, sida 2

förmånligt anbud, såsom det säges garanti för truppens omkostnader under en månad och fri resa. Truppen spelade sista gången i IIelsingfors d. 24 Sept. och skulle derpå med första ångbåt begitva sig till Wiborg. Vid Åbo varf timade i Thorsdags åtta dagar en ledsam och ovanlig händelse. Det på Skinnarviks vart nyligen byggda fartyget Hoppet, som höll på att riggas, kantrade omkring kl. såe. m. under det rårna uppsattes på stormasten. Man hade nemligen, emedan fartyget samma dag skulle mätas, icke tagit in någon barlast i förhoppning att det, det oaktadt, skulle kunna bibehålla balansen, men då de tunga rårna kommo upp, började skeppet först vagga, hvarefter det plötsligen kantrade, lyckligtvis åt landsidan, ty derigenom kunde det icke gå helt och hållet öfver ända och dess uppresande utan ofandliga kostnader blifva en möjlighet. Hade det deremot kantrat åt andra sidan, så hade icke allenast skadan varit betydande, utan äfven farleden för en längre tid stängd. — Några af de vid tillfället på fartyget befintliga arbetarne erhöllo mindre kontusioner, men ingen någon svårare skada.