Göteborgsposten – 4 oktober 1869, sida 2

I)LI VOIU UIILIUI VA 5 ALIISVIASCIIILNCLCI, 101 all IIAn skulle kunna omtala dem, yttrade han. Han erbjöd 20 francs åt modren, men hon ville ej taga dem, då hon ej visste hvarifrån han fått dem. Ian hade till sitt 14:e år gått i elementarskolan och sedermera blifvit utbildad till mekaniker, i hvilket yrke han vunnit temlig skicklighet. Han visade sig alltid ytterst häftig, och då han en dag råkade i tvist med en annan ung man om en tlicka slog han sin vederdeloman så illa i hufvudet med en hammare att rivalen måste ligga till sängs i flera dagar. Mördaren sjelf förde ett mycket regelbundet lif, men förhemligade allt hvad han företog sig. — Sedan Traupmann, såsom han sade, fått penningar, afreste han till Par Derifrän skref han tem bref hem till föraldrarne af d. 4, 10, 16,18 och 20 September. I samtliga dessa bref anspelar han på den affår han företagit sig (hela familjen Kincks mördande!) I brefvet at d. 16 omtalar han att han varit i London och att hans affär beror på några svar på bref som han skrifvit (brefven till fru Kinck); i det sista brefvet af d. 20 Sept. (dagen efter mordet) omtalar han att han är ledesn öfver att affären drager ut på längden, ty folk vill skåda sakerna på alla sidor innan de riskera sina penningar. Ilan sände i detta bref en summa af 100 francs, enår han visste att föräldrarne behöfde dem-. Af allt detta synes att Jean Kinck måtte blifvit mördad vid Guebwiller mellan d. 1 och 3 September, troligen på den dag som Traupmann ville ge sin moder de 20 francsen. Ått Traupmann har medbrottsliga synes vara otvifvelaktigt. Oberäknadt den man, med hvilken han efter mordet kom tillbaka till Ilotel du Chemin de fer du Nord, sågs ham d. 19 Scpt., samma dag som mordet begicks, med en man i en vinskänk. Man har lyckats följa dennes spår ända till kl. 2 5 på e. m., då man förlorar honom ur sigte. Utt vittne berättar sig ha sett samme individ i närheten af Pantin tillsammans med den olyckliga familjen. — Traupmann hade under December månad 1868 bott hos en daglönare vid namn Wettling, som eger ett litet hus invid Pantin, hvadan I. väl kände till lokaliteten. Då han för en månad sedan kom tillbaka till Paris, gjorde han bekantskap med en annan ung mekanisk arbetare vid namn Aaron Jakob. D. 12 Sept. låg denne öfver natten i Traupmanns logis i ofvannämnde hotell och samma dag som mordet begicks kom Traupmann kl. 3,5 till Wettling, hvilken han dock icke råkad ehemma. Sedan han väntat en halftimma gick han och syntes sedermera aldrig. Jakob var den dagen icke heller hemma. Han är dock icke försvunnen. Han arbetar nu på en annan fakrik än den han förut gick på i närheten af Pantin och har varit i polisförhör för att uppgifva hvad han visste om Traupmann. Underrättelserna af d. 29 Sept. från Paris innehålla hufvudsakligen endast detaljer at mindre vigt, men då de i alla fall äro af intresse återgifva vi dem här. Det ofvannämnda brefvet af 20 Sept., hvilket innehöll de 100 franesen, antagligen utgörande en del af rofvet från fru Kinck, var skrifvet med fullkomlig säker handstil. Icke en darrning kan förmärkas. Och dock var det skrifvet blott några timmi dan han deltagit i brottet. Man känner nu temligen noga, hvad T efter sin första afresa från Cernay haft förs lemnade detta ställe för omkring tio månader sedan. kEn maskin, hvilken fadren försålde till tändsticks fabrikanten Cambli i Cernay och som denne å sin sida afstätt till Rimaillot i Paris, hade råkat i oordning och den unge Traupmann blef sänd till Paris for att reparera densamma. Ilan vistades då tre veckor i hutvudstaden och bodde i Belleville samt åt hos värdshusvärden Grevi, rue de Chemin vert i lantin. I detta hus mötas de i Belleville och trakten deromkring boende tvskarne, som der bruka afgöra sina tvister medelst knifstyng. Ilärstädes gjorde han förmodligen bekantskap med det pack, som hjelpte honom vid morden. Cambli hade försålt andra maskiner till Roubaix och tog med sig den unge Traupmann, då han behöfde en arbetare för deras uppställande. Vid detta tillfälle gjorde T. Kincks bekantskap. Under sin första vistelse i Pantin lärde han känna en annan af sina landsmän, hvilken arbetade på en fabrik. Denne man, hvars namn polisen känner, var begifven på starka drycker. IT. lomnade i Februari månad Pantin och återvände till lalsass. Till Roubaix anlände han d. 26 sistl. Maj. Ilan lemnade denna stad omkr. tio dagar före Jean Kincks afresa, och hade då bott vid rue du grand Chemin i ett hus som kallas för Palais Chinois. Gan åt på en restauration åa la Chasser. Från Roubaix begaf tig T. åter till Elsass, hvarest han såsom bekant bodde några veckor hos sin fader, hvarefter han begaf sig till Paris Om man får aupman sätta tro till en uppgift af en 15 års gosse, så arbetade mordarne kl. 4,12 på natten på den graf hvilken skulle gömma familjen Kinck. Denne unge hvars namn är Louis Tremon, gick nemligen d. 19 på natten på Aubervilliersgatan, då kan mötte en drucken soldat från det nära intill liggande lilla fästet. Soldaten tilltalade honom och visade honom in genväg öfver fältet. Då de gått ett stycke på denna väg, blef soldateu plötsligt stående och utbrast: de dit! ser du der en karl som gräfver en grop? Medan de betraktade mannen, sägo de på ett ifstand at nära 100 fot från det ställe der de stodo ett par andra karlar som gingo rakt emot dem. Soldaten som närmat gig gropen aflägsnade sig åter haigt, i det han yttrade: Låt oss gå vår väg, annars kunna vi råka vackert ut. Soldaten har emellertid icke sedan kunnat anträffas. Traupmann visar sig nu mycket lugn i sitt fängelse. Han vidhåller sitt försvarssystem, nekar till att ha mördat Gustave Kinck, och påstår att Kinck d. ä. måtte ha gjort detta, samt gör inga vidare bekännelser. Han läser mycket och hans älsklingsskriftställare äro Cooper och Alexander Dumas. Han uttrycker ofta den önskan att han måtte snart blifva förflyttad från polisfangelset till det allmänna, på det att han måtte få läsa tidningarne och se hvad dessa säga om honom. Fyra läkare ha undersökt mördarens sjalstillstand. Han har befunnits ega sitt fulla förnuft och har dessutom en ganska god kroppskonstitution. Generalpostdirektören Vandal har afrest till Guebwiller för att förhöra sig huru det förhåller sig med de på dervarande postkontor betintliga brefven med inneliggande 5,500 francs. Dessa bref äro tre till antalet och af dem innehålla tvenne hvardera 2,000 och det tredje 1,500 francs. Tvenne af Traupmanns medbrottsliga skola d. 29 Sept. ha blifvit häktade. Å andra sidan heter det att en medbrottsling till Traupmann skall ha inställt sig frivilligt. — Huru vårdslöst myndigheterna burit sig åt visar sig deraf att ännu d. 28 Sept. ingen enda af deras agenter infunnit sig i Cernay. För de vigtiga uppgifter af Traupmann d. ä., som vi ofvan återgifvit har man att tacka en korrespondent till ÅMoniteur som på rak arm anställde ordentligt förhör i närvaro af sjelfve mairen. Man hade förut trott DD NN 8 go8s