Göteborgsposten – 10 september 1869, sida 4

Göteborg—West Hartlepool. Frän och med Fredagen den 26 Mars underhälles regulier förbindelse mellan Götehorg och West Hartlepool medelst ångarne Toral Queen, kapt. A. White och Sweden, kapt. James Green, alternativt asgaende från hvardera platsen hvarje vecka, medtagande passagerare och gods. Vidare meddela AUGUST CARLSON C:o.