Svenska sartyg i utländska hamnar samt uthl. fartyg till och från Sverige. ALDBRO (i närh. af) d. 7 Aug. Pallion, Erskine, fr. Piteå t. Honfleur. — ALLOA d. 7 Aug. Marco Pole, Manko och Rugia, Alvert, båda fr. Svartvik. — AllSTERDAM d. 19 Aug. Mereurius, Pentti, fr. Torneå. — ANTWERPEN d 9 Aug. Vingolf, Christensen, fr. Luleå; Fides Kröger, fr. Piteå; Ettjea Wilhelms, fr. Söderh — CAEN d 7 Aug. Raould, Marie, fr. Saltkällan. — DEAL d. 8 Aug. Angelique, Gefslot, fr. Sundsv. t. S:t Malo. — DOVER d. 7 Aug. Wrights. Sbort, fr. Gefle. (I närh. af) d. 7 Aug. Alfred, Billström, fr. Hernös:d t. Honfleur. — DUNKERQUE d 8 Aug. Anna Margaretha, Nielsen, t Sundsv.; Bernadotte, Aanensen, t. Haparanda. D. 9: Rapid, Olsson, t. Skellefteå; Ygdrasil, Hansen, t. Sundsv. — FALMOUTH d. 9 Aug. Teutonia, Koster, fr Wostervik 1. Rip Janeiro. — GOOLE d 6 Aug. Maria, Lauriteen eck Emma, Hansen, båda fr. Westervik. — GRANGEMOUTH d. 7 Aug. Heinrich Georg, Schultz, fr. Sundsv.; Rosalie. Uddenborg. t. Mönsterås. — GRAVESEND d. 7 Auze. Earl af Saftesbury, Olsen, fr. Söderh.; Indiaman, Edelfelt och Hilda, Olofson, båda fr. Gefle; von Zedlitr, Schoer, fr. Stockh. — GRIMSBY d. 7 Aug. Augusta. ÄÅsberg fr. Söderh.; Elina, Henrichsen, fr. Mary Ann, Jennings, fr. Gbg; Familien, Lund; Betty, Poulsen; Eclair, Poulsen, alla t. Malmö. (I närh. af) d 8: Emil, Walberg, fr. Söderh. — HARTLEPOOL d 6 Aug. Borussia, Zessin, fr. Hernös:d; Börgermeister Kraeft. Wilken, fr. Skellefteå. — HARWICH d. 8 Aug. Helene, Oburg, fr. Mönsterås. — HELVOET d. 10 Auzu. Mathilda, Pehrsson, fr. Malmö. D. 11: Broedertrouw, Woltman, fr. d:o. — HULL d. 6 Aug. Mathilde, Pavson, fr. Hernös:d; Jonge Pieter, Calle, fr. Soderh.; Triton, Nielsen, fr. Ljusne. D. 7: Fex, Livenessen, t. Luleå. — IPSWICH d 7 Aug. Nancy, Petersen, fr. Malmö. — LONDON d 9 Aug. Maria, Ohlsson, t. Sundsv. — LOSSIEMOUTH d. 7 Aug. Regulus, Borgwardt, fr. Sundsv. — MIDDLESBRO d. 7 Aug. IIilds. Westerberg, t. Ystad. — MONTROSE d. 7 Aug. Mathilde. Colmeyer, fr. Sundsv. — PAUILLAC d. 8 Aug. Söridderen, Abrahamsen, t. Gefle. — ROCHESTER d. 6 Aug. Anna, Lycke, fr, Påskallavik; Mistajko. Mortensson, fr. d:o. — ROUEN d. 9 Aug. Amalia, Olsson och Familiens Haab, Kruge, båda fr. Hernös:d. — SHIELDS d. 6 Aug. Rapid, Petersen, fr. Påskallavik; Haabet, Andersen, fr. Halmstad. D. 7: Albertiar (?), He-ing. fr. Gbg. — SWINEMÖNDE d. 10 Aug. Bertha, Hansen, fr Gbg. — TEXEL d. 9 Aug. Frederik Johannes, Humalainen, fr. Torneå; Emanuel, Fresk, t. Sundav.; Danube, Stenström, t. Gbg. — VLIE d. 9 Alberdina, Le ver, t. Norrkpg. — VLISSINGEN d 11 Aug. Fortuna Kraft, fr. Gbg. — WHITBY d. 7 Aug. Hardis, Tergesen, fr. Gbg. — WISBEACH d. 7 Aug. Vesta, Pedersen, fr. Gefle. -YARMOUTH (i närb. af) d. 8 Aug. Alliance, Sundström, fr. Gefle