Göteborgsposten – 6 juli 1869, sida 1

Herr Lecoq ). Roman af Emile Gaboriau. (Ölvers. fr. Franskan.) Herr dEscorval sträckte upp armarne, repet fästades under dem och han släppte sig ut genom fönstret... Höjden syntes honom omätlig från den punkt der han befann sig .. Nedunder, på slätten som omger citallellet, befunno sig åtta personer som uppfattat Bavois signal, våntande tysta och upprörda ... Dessa voro baronessan dd Escorval och Maurice, Marianne, abbe Midon och fyra officerare på half sold... Natten var klar, ehuru månan ej sken, och från den plats der de stodo kunde de se uppåt tornet ... på klockan slog fyra märkte de mycket tydligt en svart gestalt, som långsamt gled längsutefter plattornet . .. Det var baronen. Kort derefter följde en annan gestalt mycket hastigt: det vur Bavois .. Hälften af den farliga färden var tillryggalagd ... Nerifrån såg man två skuggor oredigt röra sig på den trånga afsatsen ... Korporalen och baronen förenade sina ansträngningar för att säkert fästa spettet i en klippremna. Forts. fr. N:o 151