Göteborgsposten – 1 juni 1869, sida 4

Ty sköniiteratur!! På Oscar L. Lamms förlag ha nu utkommit i stadens boklådor: Petersburg och Stockholm Historisk Roman af Baron Karl von Kessel Tvenno delar i ett band 2 R:dr. Obs! Ny Samling af Taflor ur Göteborgslifvet af Sylvia 1 R:dr 50 öre. HS Obs! Om den förut utkomna af August Blanche förordade 1:sta samlingen af dessa Taflor ha våra förnämsta kritici uttalat de mest fördelaktiga loford; i omslaget af ofvan nu utgifna samling återfinnas en del af samina, deraf vi tillåta oss anföra. Sylvias taflor utmärka sig för den sannhet i uppfattningen, som blott förvärfvas genom en skarp sakitagaing och samvetsgrannt studium af de skildrade föremålen. — — Med friskhet och humor belyser förf. karaktererna och lemnar ofta endast i några få drag en den mest tydliga bild.(Malmö Snällpost). Sylvia är ostridligen en rätt talangfull novellist. Den, som betviflar hennes begåfning i detta hänseende, bör läsa dessa taflor som vittoa om en observationsförmäga, som är lika skarp som fin, ren i sanning mindre vanlig menniskokännedom, förenad med frisk hamor, en ledig och koncis still — — — De ekizzor hon offentliggjort i denaa bok äro alla liksom kalkerade på verkligheten, 4så trogna äro de. (Göteborgs IIandelsti ning). 4 — Dessa skildringar vittna om en i hög grad sällsynt iakt:agelsesörmäga och mycken humor. — — De äro starka både i teckningar och kolorit dessa Taflor och bland det sundaste af hvad man i litterart hänseende brukar få till life. De äro hjortliga utan pjunk, varma utan öfverspändhet, sedÅliga och religiösa, utan sipphet och fromleri. (Dagens Nyheter). Han och Hon Berättelse af hristoser Ianson Osfversättning af M. E. 1 Rdr. HT Obs! Bland de fördelaktiga vitsord som tilldelats detta nya arbesZde af den omtyckte norske författ. meldela vi följande. Bland på senare tiden utkomna vittra arbeten intager denna lilla berättelse ett framstående rom. Förf. röjer en djup verldsåskådning, hans karakterer äro ypperligt tecknade och skildringen af en ung flickas utbildaiag till qvinna, måstorligt. IIOS vår tide ungdom rokommondera vi hans och hennes lilla roman på det basta. (Dagens Nyheter). Han och Hon är en liten särdeles god tendensskrift, — — — och gör det oas ett nöje att danbesalla den åt våra läsare, den är ett alster af en författare, som bildat sig en högre sjellständig lifsåskådning och från denna kastar en granskando blick på den flärd och de darskaper, som i ett lvirrvar röra sig på lifvets yta. (Jönköpings Tidn.). eHvad detta arbete beträffar, så var dess öfversättande fullt berättigadt och vi tro oss göra den lLvittra allmänheten en tjenst med att till benäget påseende rekommendera detsamma, ty vi äro förUvissade att både Han och Hon skola tillvinna sig lifliga sympatier. (Wermlands Tidn). W