Göteborgsposten – 8 maj 1869, sida 2

Malmöhus arbetsfängelse. I Snäll-Pen läses: Fabrikstirman Heinrich Pollack Cio i Hamburg, delegare i den stora symaskin-fabrikssirman Pollack, Schmidt C:o i NewYork och Hamburg, har med svenska sångvärdsstyrelsen afslutat kontrakt på 10 år frän d. 1 sis. April om inrättande å Malmöhus slott af en tabrik för träoch granitarbeten alseende export till utlandet, hvartill firman eger att använda 4 å 600 fångar till ett pris pr dag at 20 öre för fullt arbetsför och 10 öre för mindre arbetsför fånge, dock med den inskränkuing, att fabriksfirman under första året ej erlägger mer än 5 öre om dagen för hvarje fänge, utom premier för flit, som utgå enligt en bestämd tarifk. IIrr Pollack C:o hafva deremot till fullt inköpspris emottagit en del fängelset tillhörga verktyg och materialier. Å fabriken ämnar man attistor skala tillverka 8. k. trätråd till tändstickor och stenhuggoriet kommer att hutvudsakligen lemna trottoarsten och tuktad gatsten, som, jemte tändsticksämnena komma att afsättas på Tyskland. För ullgodcgörande af en mängd till trätråd odugligt virke, som firman ötvertagit, anlägges på nordöstra fästningsvallen en såg som skall dritvas med vindkratt. För närvarande äro 300 sangar sysselsatta med trätradshyfling och ott mindre antal med stenhuggeri.