Göteborgsposten – 21 april 1869, sida 1

Herr Lecoq ). Roman af Emile Gaboriau. (Öfvers. fr. Franskan.) M:me Lachenour hade blifvit uppfostrad som fattiga landtflickor, och det var med stor svårighet hon på sin bröllopsdag lyckades skrifva sitt namn på äktenskapskontraktet. . Men hon insåg lika väl som hennes man att rikedomen kräfver nya förpligtelser och det var med ett sällsynt mod, hvilket kröntes med en ännu sällsyntare framgång som hon börjat en sjolfuppfostran, motsvarande sin nya ställning. Baronessan dEscorval hade ej kunnat motstå den sympati som drog henue mot denna unga förtjenstfulla qvinna, hos hvilken hon under ett enkelt och anspråkslöst yttro upptäckt ett öfverlägset förstånd och ett ädelt hjerta. Då m:me Lacheneur var död, sörjde baronessan henne, som hon skulle ha sörjt en älskad syster. En helt vanlig händelse, sådana det inträffar hvarje timma i dagliga lifvet och på hvarje sida i romanerna, skulle på de båda barnens framtid utöfva ett mäktigt inflytande.