Göteborgsposten – 9 april 1869, sida 4

Göteborg—West Hartlepool. Från och med Fredagen den 26 d:s underi älles ragulier förbindelse mellan Cölchory och West Hartlepool meddelst ångarne Coral Quoen, kapt. A. White och Leipzig Å kap. James Green, alternativt atgående från hvardera platsen bvarje vecka, medtagande passagerare och gods. Göteborg den 22 Mars 1869. Vidare meddelar AUGUST CARLSON