Göteborgsposten – 8 mars 1869, sida 4

På IL. J. HIERTAS förlag har i dessa FISKARFLICKAN af BJÖRNSTJERNE BJÖRNSON. Öfversättning. (170 sidor). 1 rår. Den bekanta signaturen L. D. yttrar i tidskr. Framtiden: om oåiginalet till förevarande novell: Med Fiskerjenten har den frejdade norske författaren radat ännu en perla till den kedje, som började med -Synnöve Solbakken fortsattes med Arne och -En glad gut. en riktning, i hvilken en stor del af den läsande allmänheten ser Björnsona djupaste, innerligaste skaldelif uppenbara sig lätt och naturligt, och derför gerna anser såsom hans egentliga styrka, — — — Vi kunna ej, så som vi önskade, utveckla i detalj de rika skönheter, som här öppna sig för vår blick, vi kunna endast på det varmaste uppmana våra läsare att sjelfva taga kännedom cm ett skaldeverk, hvars största beröm det måste varan, att det värdigt ansluter sig till sina äldre syskon, och i stilens renhet, i komposirionens åskådlighet och karaktersskildringens klarbet i viss mån ösverträflar dem alla.