Göteborgsposten – 1 mars 1869, sida 4

ö Torthamerican-Lloyd Direkt passagerare-ängfartygsförbindelse mellan Köpenhamn och Newyork med de stora, praktfullt inrättade Amerikanska ÄAngfartygen Ariel, Morthern Light, Tulton, Arago. Afgångsdagar om le ste Light den 30 April och framdeles I:sta Hyttplats 200 Rdr danskt 400 Rår sv, Rmt. Passagerarepris heliadåsleyiats 70 ? is nm 6 (I Barn under 12 år betala halfva afgif.en. Dibarn 8 Rdr sv. Rmt. I Passagerareafgiften är inberkknadt fullständig och riklig kost från Köpenhamn till Newyork. Läkarebiträde och medicin i sjukdomsfall. Hytt-passagerarne hafva 20 qv. fot och Mellandäckspassagerarne 10 qv. fot fraktfritt. Med hvarje fartyg följer en af kompaniet aflönad tolk och konduktö-. Passagerarne skola insona sig i Köpenhamn 43 timmar före den bestämda afaängstidenFrakten från Köpenhamn är 1 Å lo sh. sterl. per ton, med 15 procents kaplake. Fartygen anlöpa icke någon engelsk ba on och medtaga endast Skandinaviska passagerare. Angående fraktgods torde man vända eig till C. K. Hansen i Köpenhamn. Angående passagen meddelas närmare upplysningar på muntliga eller frankerade skriftliga förfrågningar af N. P. Fredriksen, enktoriserad Agent, St. Anneplads 24, Kopenbamn-. N. B. Fartygen underkastas de fordringar och föreskrifter, som för deras afgång at danska justitieministern enl. Utvandrarelagens 8 komma att fastställas. För Direktionen. Dährssen Läbbers.