Dagen randades mörk och dyster, då Lecoq och hans gamle kamrat ansågo sin undersökning fullständig. Det fanns ej i värdshuset en qvadrattums rymd som de ej samvetsgrannt undersökt och studerat så att säga med förstoringsglas. Återstod nu att uppsätta rapporten. Den unge polisagenten satte sig framför ett bord och började med att uppdraga en planritning öfver skådeplatsen för mordet, en planritning hvilken med sin åtföljande beskrifning borde betydligt bidraga till förtydligandet af sjelfva berättelsen: