Göteborgsposten – 31 december 1868, sida 1

Min värsta julafton. : I H (Öfvers. fr. Engelskan). I Se här det beslut hvartill dessa förani ledde: Jag skulle sätta mig i den allmänna dryckessalen med risk att få en tvist med John Trimbath, jag skulle insupa den gemena to baksröken och dricka alldeles ett sådant glas whisky och vatten som jag drack samma afton jag kom samt om möjligt komma i samma tillstånd af sömnsjuka. Jag erinrade mig min långa kalla resa. I nästa ögonblick hade jag fattat min hatt och gick så fort benen kunde bära mig nedåt hufvudgatan samt ut på den gropiga, smutsiga landsvägen. Jag gick som om ödet med rastlösa vingar förföljt mig. Jag ville alldeles teötta ut mig och jag lyckades. Det var alldeles mörkt när jag kom tillbaka in i värdshuset; aftonkundernas röster hördes Jängt. ut på gatan. Jag gick rakt in i det långa dystra rummet i vid bordet närmast Iden och tog min plats CCCCI— .. i) Forta f..