Göteborgsposten – 15 december 1868, sida 4

Li Lefnads-Filosofi i Ordspråk af MARTIN F. TUPPER. Från Engelskan at Stanislas Wrede, häftad 2 rdr 50 öre, inb. i elegant band 3 rdr 50 öre. Om det bifall förest. arbete rönt i utlandet vittna de flera hundra tusende exemplar, som i England, i Amerika, ja, i större delen af den bildade verlden — äfven i Fransyska och Tyska öfversättningar — åtgått. I Dagligt Allehanda yttras bland annat om arbetet: I ,Det är en i både yttre och inre afseende vacker företeelse, denna lefoadsfilosofi, som under formen af ordspråk vill inamyga i läsarens minne och sinne sin fromma åskådning. I ett särdeles bildrikt språk — — ofta så glänsande och uttrycksfullt, att det röjer en särdeles begåfvad fantasi, framställer förf. sina lärosatser — — hvilkas varma, praktiska syftning Är oförneklig. — — Det har synbarligen varit en mer ån vanligt omsorgsfull och i språkligt afseende bildad person, som lagt sin hand vid denna öfversättning. — — — I