Göteborgsposten – 30 november 1868, sida 1

Grannen midt emot). Af författarinnan till Tant Cordulas Hemlighet. Öfversättning. — En fånge i mitt hus? utropade han, med en ton af den största förvåning, och tog ett steg tillbaka, men liksom hade plötsligen upplösningen af en gåta framstått för honom, slog han sig med handen för pannan: — O, jag dåre, utbrast han, huru kunde jag förgäta, att jag lefde i grannskapet af en småstad, omgifven af nyfikna ögon och sqvallrande tungor, för hvilka en skenbar hemlighet är lika välkommen som den olyckliga flugan i spindelns nät! ... Alltså berätta stadens tanter derborta, fortfor han, om en gråtande, fången qvinna i mitt hus? Och jag spelar förmodligen i detta drama rollen af en tyrann, en Blåskägg? Oaktadt den pinsamma belägenhet, hvari den unga flickan befann sig, som i detta ögonblick uppjagade en blygselns rodnad på hennes kinder öfver det yttrande som ofrivilligt undsluppit henne, oaktadt allt detta kunde — (Forssfr. N:o 278