Göteborgsposten – 24 november 1868, sida 1

Grannen midt emotå). Af författarinnan till Tant Cordulas Hemlighet. Öfversättning. En djup rodnad uppsteg på Lillis bleka ansigte, men hon kastade hufvudet tillbaka, och omkring hennes mun syntes de stolta drag, som så oförmodadt kunde gifva åt hennes barnsligt ljufva ansigte ett uttryck af andlig mognad och ofverlägsenhet. Hela hennes samtal med herr von Dorn for än en gång förbi hennes pröfvande inre öga. De af hennes engelska guvernant otaliga gånger upprepade förhållningsreglor, hvilka förbjuda ett samtal med en icke presenterad herre, bade hon först alltför sent ihågkommit; likväl hade hon med sina svar hållit honom på ett lika tillbörligt afstånd, som om hon tigande hade vändt honom ryggen ... Den tanken, att hon varit för ovänlig och snäsig, som för få ögonblick sedan varit henne så pinsam, blef nu en sann tröst för henne. Den ståtliga gestalten, som mot hennes vilja gjort ett Forts. fr, Nio 273