Göteborgsposten – 26 oktober 1868, sida 1

Ilvad skall han taga sig till? Af Hawley Smart. (Öfversättn. från Engelskan). — Men, min bäste Jim, hvad skall du taga dig till? — Blif ej häftig, Louise. Vi skola tala lugnt om saken. Med dessa ord lutade Jim Ogilvie sig tillbaka i den beqväma länstolen, i allt lugn rökande sin cigarr, som om saken då allt kom omkring ej vore af stor vigt. — Men du säger att du är helt och hållet ruinerad, sade systern. — Jag undrar sannerligen att det ej inträffat förr. Kunde ha skett när som helst under de sista fem åren. Högst besynnerligt att jag kunnat hålla mig uppe så länge. — Och du måste göra cession, säger du? — Papperen äro inlemnade nu, så att du kan betrakta saken som afgjord. Jag har varit mycket ekonomisk under denna säsong. Allting på kredit utom åkdon. Har aldrig kännt mer än en som försökt det. Han brukade taga en vagn på månad; men det räckte blott under en säsong, så att jag förmodar ingen uppgörelse egde rum.