Göteborgsposten – 16 oktober 1868, sida 1

Lilla Nelly Huntingdon. Af Mrs Forrester. (Öfversättn. från Engelskan). I. — De äro en elak slägt, kära miss, det är summan af saken, och man påstår att den unge herrn är lika vild som någon af dem! — Men hvarföre hatar pappa dem så mycket och hvarföre vill han aldrig ens låta deras namn nämnas? — Det är en lång historia, miss Nelly, och det har varit på samma sätt under de sista fem generationerna — en familjetvist. Men jag förmodar den skall dö ut med er pappa, då han ej fått någon son att lemna det gamla hatet åt. — Men voro de verkligen alla elaka? — Uppriktigt sagdt, kära miss, vet jag ej; vi ha alla blifvit inlärda att tro så alltsedan vi voro barn och naturligtvis stodo min far och farfar på sina herrars sida och hade intet enda godt ord att säga för Langholmes; men dessas eget solk kan ej nog berömma dem och säger att en mera ädel, högsinnad milj aldrig funnits. De ha alltid varit litet