Svenska sartyg i utländska hamnar samt utkl. fartyg till och från Sverige. BLYTH d. 26 Aug. Anna Maris, Harboe, fr. Gbg — CIIARLESTOWN d. 25 Aug. Tomma, Svensen, t Malmö. — DUNDEE d. 26 Aug. Adriane, Niemann, fr. Sundsv. — DUNKERQUE d. 26 Aug. Alster, Simonsen, fr. Westervik. — FALMOUTH d. 27 Aug. Carl XV, Norman, fr. Cardiff. — GRANGEMOUTII u. 25 Aug. Luther, Jansson, fr. Oskarsa— GIBRALTAR d. 19 Avg. Sophia, Johansson, t. Cette. — HARTLEPOOL d 24 Aug. Charlotte, Klein, t. Gbg. D. 25: Helena Marie, Tonnesen, t. Engelholm. D. 26: Pilot, Moorsom, fr. Gefle; Henrica, Romare, fr. Rathan; Sally, Öhrnberg, t. Malmö; Argo, Christiansen, t. Saltkällan. — UELVOET d. 29 Aug Sverige, Rudin, fr. Newyork. — HULL d. 25 Avg. Argo, Sjöberg, t. Helsingör. D. 26: Atlantic, Madsen, t. Hudiksv. — LIZARD (i närhaf) d. 24 Aug. Balder, fr. Uernös:d t. Dublin. — LONDUN d. 25 Aug. Winsum Obergum, Kladder, last. på Stockh. D. 27: Vera, Dahlberg, t. Torneå. — NEWCASTLE d. 22 Aug. Carola, Backån, last. på Helsingör. — PLYMOUTH d. 25 Aug. Aukathor, Henriksen, t. Sondsv. — QUEENSTOWN d. 28 aug. Andreas, Dahl, t. Antwerpen. — SHOREHAM d. 26 Aug. Helena, Wetterlind, t. Helsingör. — S:T VALERY (s. 8.) d. 27 Aug. Tuneseren, Christensen, t. Skelleft å. — SUNDERLAND d. 24 Aug. Token, IIumpbrey och Mina, Dahlström, båda lasta på Gbg. — SWINEMUNDE d. 29 Aug. Gustaf Wasa, Stiehl, fr. Gbg — WISMAR d. 29 aug. Niord, Johansson, fr. Piteå. — VLIE d 28 Aug. Anna, Kuhlsen, fr. Stockh. — YARMOUTH d. 25 Aug. Gefion, Fiedler, fr. Sverige t. Bahla.