Göteborgsposten – 3 september 1868, sida 2

Jag förde sir Denis till det välbekanta rummet, öppnade dörren och: — Himmel! utbrast jag, det är borta — porträttet är försvunnet! Eumen var tom; den hängde utblekt på väggen. Sådan har den hängt under de två år jag varit här, sade pigan. — Men det måste finnas ett porträtt af ett fruntimmer med en leopard vid sidan någonstädes i huset, svar rade jag ifrigt. — Nej, men det hänger ett liknande sådant med litet nyare ram i fruus sängkammure. — Gå ia och fråga din matmor, hvad det blifvit af de två porträtterna och sig henne att det är jag som önskur få besked om dem. Några nninuter derefter kom pigan tillbaka. — Det dröjde en stund innan frun kunde finna papperet, sade hon i det hon räckte mig ett bref adresseradt: Mrs Considine, Lough-na-Carra. Brefvet hade följande lydelse: Dublin den 1 Mars IS— DominickStreet. Min bäste mrs Considine! Då jag på min klient och myndlings vägnar önskar flytta det hos er befintliga porträtt af mrs Brady, tillika med kopian af detsamma, vil jag bedja er utiemna båda dessa till öfverbringaren af detta bret och betrakta detsamma som ett qvitto, hvilket kan vidfogas er inxentaricförteckning. Jag hoppas att det går bättre med afkastningen, och att er son nu beslutat sig till att hjelpa er med