Sjöfarten visade i veckan åter någon lifaktighet i fråga om från utlandet inkommande fartyg, hvaremot exportförrättningarne voro betydligt underlägsna förra veckans. Från utlandet och Norge bitkommo fr. o. m. i Lördads c:a 30 seglande fartyg, af hvilka ungefär balsva antalet medförde kollasier och större delen af de öfriga voro i barlast, och har, tillfölje af sålunda sig erbjudande skeppsrum, något mera lif i fraktmarknaden i veckan visat sig. Varumarknaden befinner 8 g vid oförändradt läge och äro förrättningarne sålunda fortfarande mycket begränsade. Af i veckan inträffad varutillföreel torde förtjena nämnas en laddning socker om 2,630 kist. pr skepp. Emma Muir från Havana och Matanzas samt 200 korg. socker indirekt tillförda från Amsterdam. I öfrigt utgjordes tillförseln utifrån hufvudsakligast af kol, hvarjemte anlände några sill-laster från Norge samt mjöl i en laddning från Danmark. Spanmål. Marknaden ar fortfarande ytterst stilla och var i veckan totalt i saknad af tilllörsel utifrån, hvadan de små behof som yppade sig måste fyllas genom förut in loco befintlig vara och de småposter af nya skörden som torgfördes. Hvete anlande äfven i denna vecka i mindre parti från herrogårdar i trakten och såldes, som förut, till 3: 97. — Råg är styf i pris och vid de forsäljningar af Svartahafsvara som förekommit har 19 rdr extra kontant för 280 6s. erlagts; rysk vara lär numera ej finnas att tillgå och tilltörseln af nytroskad råg är ej lönt att tala om. — Korn förevar ej i markaaden. — Hafre är mycket flau i England och priserna derstädes äro, enligt senaste telegrammet från London, vid starkt nedgående tendens å derv. marknad, då ett ymnigt regn, som betydligt upphjelpt gräsfodret, falliv öfver hela England. In loco gäller ny vara på torget 1: 10 a 1: 15 pr 20 f., men exportörerna uppträda ej som köpare, enär detta pris är lör högt. Ångarne Carl XV och Mary, hvilka för värvarande äro under lastning, komma att intaga endast mindre partier bafre. Bränvin. Marknaden har sedan förra börsdagen ej undergatt någon förändring och omsättning förekom ej, då innehafvare ej ville aflåta under 1: 90, hvilket pris ej köpare ville anlägga.