deras ande och utveckla deras intelligens, framför allt med så upplysta resande som herr Window, en medlem af det ädla ständ, hvilket England har att tacka för så mycket af sin storhet. Här bugade sig doktorn och såg sig omkring, som om han uttalat en helt ny och slående sanning. — Derföre, tillade han med mera värdighet, har jag gifvit kapten ...-. — Blott löjtnant, jag ber, afbröt Window leende. — Er protest må ega sin riktighet, men jag finner att ni borde vara kapten, ifall sådana tjenster som dem vi nyligen talat om vunnit sitt rätta erkännande. Förlåt anmärkningen. Jag ville säga, Brady, att jag gifvit löjtnant Window tillåtelse att taga dig med sig på en kort utflygt till sjös, så att du skall kunna tillegna dig de första grunderna i navigationskonsten. — Nej, doktor, så mycket kan jag visst icke lofva. Ser ni, när jag är ombord, har jag en hel del saker att ombestyra; men frisk luft och en god, sund kost det skall ban få. För öfrigt har han lof att studera navigationen så mycket han vill; men vi få skynda oss, tillade han och såg på sitt ur, annars skola vi få svårt nog för strömmen att komma ut till fartyget, och vi få måhända ändock till på köpet våta tröjor, ty det har varit en stark sydlig vind, och sjön är långtifrån lugn ännu. Doktorn vinkade med handen till afsked, och ett ögonblick derefter satt jag i den lilla vagnen vid löjtnant Windows sida på vägen åt Ringsend. Det finnes alltid en droppa gift i hvarje nöjets bägare,