Göteborgsposten – 26 juni 1868, sida 3

Ivarjehanda. Också en dåöpelseakt. Det berättas att för många år sedan Karlskronas skeppsvarfs dåvarande målare fått skriftlig order att i bogen på en numera slopad kanonslup, låta måla det mytologiska namnet Bifrost-. Vår hederlige målare, som var föga bevandrad i mytologien, fick genom denna skrifvelse många myror i hufvudet och yttrade till en bland sina bekanta: ÅIIvad är biff-rost för slag ?4 — ÅBeffrost har jag aldrig hört omtalas, svarade den tillfrågade, med nog har jag hört talas om rostbiff. Då är det nog meningen rost-biffe, tänkte målaren, och ritade derefter på firtygets bog detta visserligen aptitliga, men föga poetiska namn, hvilket det emellertid, om också enskildt, dock icke officielt fick behålla.