ha utsigter för att få någon liten ersättning för hva de i fjol lidit. Vinden har nu en lång tid hållit sij V. och N. V. och stundom har det blåst ganska kallt hvadan vadret under senare tiden var mindre som marlikt än förut. Skeppsfarten har under veckan varit ungefär a samma omfattning som under näst föregående vec kar och sålunda visat föga liflighet; också är mastskoger å rivieret särdeles gles och vid skeppsbrokajen ,ådei ej synnerlig trafik. Från utrikes orter anlände fr. o m. sistl. Lördag 31 seglande sartyg och 14 ängare. hvilka senare till större delen utgjordes af dem, som underhålla reguliera förbindelser häremellan och utlandet och hit medförde styckegods; segelfartygen fördelade sig sålunda: 1 medförde socker fr. Havana, 5 kol fr. England, 2 råg fr. Ryssland och Danmark, 1 mjöl från sistnämnde laua, 11 sill fr. Norge, 2 styckegods och var återstoden i barlast. Den ivländska trafiken längs kusten var mycket begränsad och i ångbåtstrafiken med inlandet har äfven inskränkning egt rum, i det flera ångare fannit sig föranlåtna att ettdera förändra sina träder eller ock alldeles upphöra med sina resor. Exporteo var af ungesär samma utsträckning som vanligt och omfattade af hufvudart:klarne följande qvantiteter: c:a 39,000 ctr metaller (deraf c:a 34,000 ctr stångjern), 900 kist. spik, 5,800 tolft. plankor och bräder, 68,200 st. grufstolpar, 1,200 st. timmer och spiror, 750 st. åror årämnen, 6,259 k.f. och 10 000 bdtr takstickor och taksticksömnen, 36,600 k. s. hafre och 900 k.f. annan opanmäl, 80 kist. tändstickor, 680 ctr papper, div. slag, 4,400 ctr linfrokakor m. m. Fraktmarknaden är icke i saknad af ordres, utan sådana förefunnos äfven i veckan, men deremot är det numera svårt att finna passande skeppsrum då dels så få fartyg på sistone hitkommit och dels de flesta af dem som hitkommit varit förut upptagna. Under veckan blefvo följande afslutningar kända: Från Göteborg på River Tyne till 22 sh. in full samt gratifixation, Tyne Dock 22 sh. 6 d. in fall, Sunderland 22 sh. 6 d. in full samt gratifikation, Newcastle quay 28 sb. in tull, South Shields 23 sh. in full samt gratifikation, Wisbeach 30 sh. in full Å giatifkation, Dunkerque 403 fres Å 5 proc., FEcamp 48 fres 5 proc., Rio Janeiro 4 15 sb. in full — allt pr std. trävaror; på Bristol till 48 sb, in full pr kub.samn lathwoodj på London (pr ångare) till 1 sh. 6 d. pr 836 (ö. hafre; på Boston (N. A.) till 20 sh. 5 proc. pe ton jern. — Vidare trån Uddevalla på London till 2 sh. in full pr 836 fl. hafte (pr ångare); från Saltkällan på Libourne till 60 fres 5 proc. pr std. plankor; från Falkenberg på kolbamn till 24 sh., på Seaham till 25 sh. samt 1 Å gratifikation pr d:o d.o; från Halmstad på Firth of Forth till 24 sh. in full pr d:o d:o. — Från Nederbotten på Amsterdam till 33 flor. in full och på London till 51 sb. in full pr std. plankor. — Från Petersburg på Göteborg till 39 rdr 5 proc. pr läst hampa och 33 rdr 5 proc. pr läst tungt gods. I Penningmarknaden är tillgången fortfarande mycket god och diskontabla papper med lätthet pla cerade till de gällande räntesatserna. Varumarknaden är lika stilla som förut och klagomålen öfver detta förhållande blifva alltmera och mera högljudda; när härtill kommer, att de nyss så lofvande utsigterna för skörden numera, på grund af den ihållande torkan äro raka motsatsen, så inses lätt att stamningen skall vara ytterst tryckt. I slutet af veckan anlände till marknaden ingen nämnvärd tillförsel; den i förra berättelsen omnämnda, till härvarande raffioadör bestämda sockerlasten från Havana pr skepp. Medway, hvilken i början af veckan hitkom, omfattade 2,190 kistor. Spanmål. Sedan förra börsdagen bar ingen tillförsel egt rum, men deremot bar den stora råglasten från Kronstadt pr skepp. Amelie kommit i marknaden och rout ganska rask åtgång, men härförutan voro förrättniogarne mycket begränsude. — Hvete kan ej säljas, alldenstuod behofven fyllas genom danskt mjöl, som finnes i riklig mängd att tillgå och numera gäller 8: 20 pr 20 Cå. prima vara och 8 rdr för samma vigt sckunda. — Råg. Som ofvan nämndes, har i rysk råg från fartyg omsättning egt rum och skett till 3: 33 pr vigt om c:a 137 lH, hrartill varan funmt rask afsättoing; dansk från magasin höll i 3: 41, men var svårsåld; mjölsiktadt hålles i 2. 60 å 2: 73 och sammalet i 1: 80 pr 20 (å. — Korn saknales i marknaden, men efterspordes just ej heller; pri!et anses vara 3: 2 å 8: 10 för 2-rad. vara. — Äror, kok-, såldes i småposter till 3: 97 å 4: 29, malanns ej att tillgå. — Hafre ar alldeles oförändradt åvål å engelska marknaden som in loco och skeppvingen år fortfarande liten. — Under veckan anmälles till uppmätning 37,600 k f. räg. Bränvin. Ej heller för dagen kunna vi lemna ågon notering för denna artikel, då all verksamhet eruti tycks ha afstannat och någoa försäljning nu på lera veckor ej soresallit. — Med förpassning anlände inder veckan 4,816 k:r sv. bränvin. Vexelomsättaingen förra börsdagen uppgick till ; 13,453, Beo mnå 69,948, Fres 88,754 och Holl. Fl. 345, tills. motsvarande rmt rdr 408,485, Dagens vexelbörs var flau och affärerna ganska agkränkta RKuänrecan A cm