Då Smittkoppor under de sednaste veckorna spridt sig inom staden och förstäderna, får Sundhetsämnden härmed göra allmänheten uppmärksam på igten af ett skyndsamt verkställande af vaccination åväl å barn, som afven å äldre personer, hvilka anngen alls icke eller ock för längre tid sedan blifvit accinerade, och förrättas vaccination: inom Staden af föreståndaren för härvarande vacdinedepöt Måndagen den 27 dennes kl. 12—1 middagen och sedermera de följande veckorna hvarje Tisdag vid samma tid i den härtill förut begagnade lokal två trappor upp å Rådhuset; i Haga af Barnmorskan Helena Sandström, boene i huset N:o 63 vid Husargatan; inom 12:te roten af Barnmorskan Christ. Svensson, boende nära Redbergslid å Danska vägen i huset N:o 18, näst intill skolhuset, samt s i Majorna af Herr Doktor L. Traneus hvarje Tisdag kl. 4—5 eft. m. å sjukhuset derstades. Göteborg den 21 April 1868. Sundhets-Nämnden.