Göteborgsposten – 15 april 1868, sida 1

Moderna Vagabonder ) Boman af Edmund Yates, Öfversättning Han gjorde ett uppehåll och det var i en något hånfull ton hon svarade: — För det första har mitt löfte till Arthur Felton ingenting att betyda. Jag kan lika gerna bryta det som hålla det; resa till London, Wien eller Tombuktu i morgon dag, om det faller mig in, eller stanna här och låta säga honom att jag ej är hemma när han kommer för att besöka mig. För det andra bryr jag mig ej det ringaste om hvem som gör anmärkningar öfver mig, eller hvad man anmärker. Jag gör hvad som behagar mig, utan att låta allmänna opinionen inverka på mig. Hon skrattade på ett sätt som han ej tyckte om, såg på honom och fortfor: — Hvad ni är orimlig! Ni förstår väl att om jag brydde mig om folks prat, skulle jag ej tillåta er att besöka mig hvarje dag och jag skulle ej på detta sätt åka ensam i ert sällskap. Denna fullkomligt öppna och otvungna anmärkning gjorde Routh helt förvirrad. Han bibehöll tystnad och mrs Iretou P. Bembridge, road åt hans synbara förvirring, brast ut i ett hjertligt skratt. F. rs. fr. N:o 83.