Den italienska regeringen säges ånyo ha gjort försök att inleda underhandlingar med påfvestolen, men strandat mot mot påfvens obevekliga nei.