Göteborgsposten – 3 februari 1868, sida 3

den å Barlastkajen d. 24 d:s till e mitt lösörebro, bestående af sän jökläder m, m., förvarade på vind or, kokkärl, glas och porslin m. m., d vet. till hvilka stalflen för eldens härjande unde komma; så får jag med tillkännagisvande dels att elden icke uppkommit uti den lokal jag bebodde, utan i egaren, hr Sveossons, för ändan af mitt kök i 2:dra våningea begagnade rum, hvaruti några segel förvarades, dels att alla utom jag hade försäkrat sin egendom och hvarigenom jag förlorat för minst 1000 rdr, härmed odmjukligen anbålla, ehuru smärtande det är anlita andra, att som jag nu sakoar det nödvändigaste och befioner mig i den mest utblottade belägenhet, få till slägtingar, vänner och bekanta samt sådane som känna och vilja ömma för mig jemte hustru och 3 små barn, ställa den anmodan att de ville bidraga med gåfvor till hjelp i min bekymmersamma belägenhet, Dessa gåfvor kunna inlemnas hos handlanden A. W. Ohlin å Torggatan samt i hr D. F. Bonniers bokardel, hvarest sådana välvilligt emotiagas, och hvarför sedermera kommer att redogöras. Snar bjelp är dubbel hjelp. Göteborg Barlastkajen d. 31 Januari 1868. And. Andersson. s. d. förande skonerten Urdur ————