Göteborgsposten – 9 januari 1868, sida 1

Moderna Vagabonder ) Roman af Edmund Fates. Öfversättning. Af landtställen utom staden förtjenar anmärkas kornoch kolhandlaren Mr Cobbs med en efterhärmal granitbutik, hvit och svart som om den blifvit målad med en blandning af sin egares mjöl och kolämne; prokuratorn, Mr Mawson:s med en stor messingsplåt på ytterporten och två ananas al sten på hvardera sidan om ingången; humlehandlaren Mr Charltons Pigs som der har en liten salubod, till hvilken man kommer uppför en liten väg, som är så smal att ponyn ännu aldrig kommit ordentligt uppför den utan alltid ovärdigt blifvit backad in i sitt låga hem. Dernäst de aflägsnare byggnaderna af staden: Independentkapellet, mycket syrkantigt, mycket rödbrusigt, mycket hopträngdt; det litterära huset med mera grönt mögel på dess gipsade väpgar än det ursprungiigen var åsyftadt af dess byggmästare och med fragmener af afficher om Mr Lens stjerntäcke eller himlen i ett ögonkast fladdrande för vinden i dess pelarsal. Så konmer Merton House, fordom den mäktiga kentiska slägten Merton — Mertonernas borg, nu Mr Bompas clasiska handelsakademi med fri insigt genom de öppna sön2) Forts. fr. N:o s.