Göteborgsposten – 20 september 1867, sida 4

Bok-annonser. På Oscar 1. lamnrs förlag har nu utkommit och säljes i alla bokliådor: Det förlorade manuskriptet. Roman af GUSTAV FREYTAG. (Förf. till ,Debet och Credit-). Ösversättning. Komplett uti 5 häften. Pris: 5 rdr 50 öre. (Tyska Öriginal-upplagan kostar 12 rdr 40 öre rmt) WE? Förutom de utmärkta loford om detta arbete som återfinnas å omslaget af 1:sta häftet, nämnes härom i Aftonbladet N:o 178 bland annat: ,Af de samtliga alster af senaste tids roman,diktning intager detta arbete utom allt tvifvel j5ett af de fråmsta rummen. Till stöd för detta spåstående kunna vi anföra en mängd vittnes,börd både från fört. eget land och andra; ty det yhar nyligen passerat sin rond genom den bildade verlden. — — — Det förlorade manuskriprtelär en genial skapelse. en lektyr för bilda.de män, icke en blott dunbädd åt en vanlig roymantrotiad fantasi; en stor kulturtabla, der på en gång Tacitanska figurer och oskyldiga hjer5tan, högbildade själar och naiva naturor — som .,komma den läsande att häpna öfver en fantasisens intensitet, som kan åstadkomma dylikt — uppträda under befäl af en stor konstnär — — — — I Lidköpings tidning anföres om arbetet: ,— — Originalet härtill emottogs i Tyskland med ett ovanligt och enhälligt bifall. De nu i! ,Öfversättning utkomna häften jäfva icke heller detta omdöme. Det äkta poetiska skimmer som i5hvilar öfver handlingen och det fulländade måyeterskay i karaktersteckningarne, berättiga detta varbete till en förtjent uppmärksamh I I I I