OTEBORG d. 14 Sept. Efter mild och vacker väderlek i Thorsdags var vädret i går blåsigt och regnigt vid 850. vind. I natt lät åskan höra sig flera gånger och vid sjutiden i dag på morgonen tydde starka blixtar och knallar att ovädret var alldeles öfver staden; också lär åskan ha slagit ned i dess omedelbara närhet, dock utan att anställa någon vidare förödelse. Med äskvadret följde häftigt regn, men då derefter under dagens lopp frisk SV. vind blåst, torde regnet ej ba gjort någon skada å den ännu utestående säden. Vid börstimman har luften klarnat och solen åter visat sig. Sjöfarts-trafiken visade under senare dagarne ingen ökad lifligbet och förblef således under nu tilländagångna veckan ej synnerligt omfattande; dock var verksamheten i importförrättningarne något större än under näst föregående veckan. Utifrån anlände inalles från och med sistl. Lördag 60 at. fartyg, af hvilka 11 voro ångare, medförande bufvudsakligast styckegodslaster, och de öfriga seglare, fördelande sig sålunda: 25 innehade kol och 1 sten från England, 2 socker m. m, 3 spanmåäl å mjol och I mursten trån Danmark. 2 sill frän Norge, å voro med styckegods och de resterande 12 i barlast. Den inlandska trafiken var längs vestoch sydkusten af ungefär samma omfång som vanligt, men norrifrån något lifligare, då en hel del fiskvaror derifrån tillfördes. Exporten inneslöt bland annat ett par fartyg destin. till Nordamerika med tillsammans c:a 32,000 ctr metaller och ett d:o till Australien med c:a 1,100 tolft. plankor, men var för öfrigt temligen intresselös. Skeppningen af de mera framstående artiklarne belöpte Big, i rundt tal taget, till följande qvantiteter: 44,000 ctr metaller (deraf 35,000 ctr stångjern), 480 ctr jernmalm, 11,400 tolft. plankor och bräder, 65,600 st. grufstolpar, 8,800 bdt. och 60,000 st. takstickor, 22,700 k.f. hafre, 900 etr tändstickor m m. Fraktmarknaden var i veckan ganska liflig, ithy att genom den fortfarande tillgången på frakter alla hitkomna fraktsökare funno sysselsättning. Någon efterfrågan af skeppsrum, utöfver hvad som erbjöds, förekom dock ej, hvadan marknadens läge bäst karakteriseras sålunda, att tillgången motsvarade behofvet, och höllo sig noteringarne i de flesta fall oförändrade. Under veckan blefvo nedanstående asslutningar kända: Från Göteborg på W. Hartlepool, South Shields och Sunderland till 24 sh. in full, Newcastle quay 25 sh. in full, Hull och Montrose 28 sh. in sull, Port Cavl 40 sh. in full jemte gratifikation, Dunkerque 44 fres in full, Honfleur 46 fres 5 proc., St. Valery s. S. 51 fres 5 proc. samt Algier 85 fres in full — allt pr std. plankor; på sistnämnde plats för barlastjern till 20 fres 5 proc. ; på W. Hartlepool, Grangemouth samt Northumberland Dock till 24 sh. n full (på sistnämnde plats till 3 sh. in full pr ton barlastjern), Shields 24 sh. 6 d. in full och Sunderland 25 sh. in full pr std. grufstolpar. — Från Hartlepool på Göteborg till 6 Å 10 sh. pr keel stenkol. Vidare förekommo följande Norrlandsfraktslut: Från Nellerbotten på North Shields och W. Hartlepool till 50 sk. in full, London 55 sh. in full, Mistley 60 sh. in full, Calais och Dunkerque 67 fres 5 proc., Bordeaux 85 fres 5 proc. — allt pr std. plankor; på Delfzyl till 36 Gulden in full pr tolft. bjelkar. I Penningmarknaden är tillgången riklig och diskontabla affärspapper efterfrågade: Varumarknaden är sorifarande stilla och affärslos vid samma priser som förut. Spanmål. Vid svart sagdt ingen tillförsel under senare delen af veckan bibehöll marknaden den förut rådande stämningen och förspordes sålunda ingen köplust annat än för de oundgängligaste behofvens syllande. Hvete var ej föremål för några för: ättningar, hvaremot mjöl såldes i smäpester till c:a 3: 20 pr lispund. — Råg, som endast finnes magssinerad på ett par bänder, ställde sig, på grund af innehafvares fasta hållning, litet styfvare och lär 8: 33 ha betalts för rysk vara. — Korn var alldeles utan omsättning eller tillförsel och Hafre, som förut, endast i småposter å torget att tillgå, hvarvid betaltes senast