Parisiska Nattsidor af Alfred de hrähat och Octave Fre. Öfvers. — Dagen derefter gick hr Portin att besöka Leonard och gaf befallning att förflytta den unge arbetaren till sin principals boning. Stephanie, som befann sig der, svarade straxt efter Fråderics befallning att läkaren hade förbjudit att flytta den sjuke, men hr Portin var en af dessa män, hvars vilja man icke lätt motsätter gig; han skickade efter sin egen läkare. Huru stor hans önskan än var att göra sin rike kund till viljes, kunde doktorn icke hindra sig fran att säga, att det vore bättre att vänta en dag eller två, förrän man verkställde den sjukes transport. — Tror ni att det är för tidigt i öfvermorgon? frågade hr Portin. — Nej, svarade läkaren, i öfvermorgon har yrseln troligen försvunnit, och det är det enda skäl som kom mig att tillråda detta dröjsmål. — I öfvermorgon alltså, sade hr Portin, som lade fyra eller fem louisdorer på kakelugnen och aflägsnade sig ) Forts. fr. N:o 183.