SER UUmU Uttsvol7 f C97 110m0e1g: svenska fartyg utländska nalmta samt atkl. fartyg till och ifrån Sverige. ANTWERPEN d. 23 Juli. Charlotte, Wille, t. Sve rige; Hilma, Pettersson, t. Newcastle; Olivia, Qvisling, t Sundsvall. — ALDBRO (i narh. at) d. 20 Juli. Newy ork, Andersson, fr. Sundsvall. D. 22. Jenny Lind, (Österberg ?), t. London. — ALGOA BAY d. 24 Muj. Miltides, Liabeck, fr. Adelaide. — BELFAST d. 22 Jull. Carl Tottie (Charles Towe, Prytz?), t. Quebec. — BLYTH d 22 Juli. Inconstant, Dobson, Leda, Brown och Lee, Alexander, alla 3 t. Gbg. — BILBAO d 17 Rata, Michelsen, fr. Gog. — BUENOS AYRES d. 7 Jun. Hilda Carin, Löfgren, t. Antwerpen. — CoWES d. 21 Juli. Wäinemöinen, Enqvist, t. Norrköping. — CARDIFF d. 22 Juli. Tyrus, Hallgren, t. Bahia. — DELFZYL d. 23 Juli. Margretba, Mörck, fr. Gelle. — DUNKERQUE d. 21 Juli. Jumelles, Lemonnier, t. Neder-Kalix. — DIEPPE d. 20 Juli. Valentine Julie, Maulort, t. Stockholm. — DOVER d. 21 Juli. Caroline Mathilde, Olsen, fr. Gbg. — DEAL d. 22 JunHanna Booth, Andrews, fr. Gbg t. Portsmouth. — FALMOUTH d. 23 Juli. Rio, Johnson, fr. Trinidad; Anna Bergström, fr. Havana. — GRAVESEND a. 20 Jul. Seven, kead, fr. Geue; Agatba, Ebehma, Hoesstra, tr Stockholm; Tre Syskon, Pettersson, fr. Nurrkoping; Caroline Loui-e, Abrauameson, tr. Moneteras; Chariotte. Ellis, fr. Gbg. D. 21. Irene, Petersen och alcyon. Boyce, båda fr. Gefle; Ane, Winther, fr. Kongelt. DD 22. Darlington, Scott, tr. Gbg. D. 23. Josephine, Lindqvist, ir. Saloniaa — GLOUCESTER d. 22 Juli. Wuham, Lodevig, fr. Gbg. — GRIMSBY d. 20 Jul. Carl Albert, Olsson, t. Malmö. D. 21. Heory kerd, Howgego, t. Gefe. — HELVOEP d. 23 Juli. hlise, Törnqvist, t. Östersjön. — HAVRE d. 22 Juli. Frithiot, Andersson, fr. Norrkopin:; Norma, Ekstraud, t Skelleftea. — HUHARTLEPOOI. d. 19 Juli. Lejontin, Söderström, fr. Gbg. D. 21. Heimdal, Schultz, tr. Kalmar; Anna Margaretha, Nilsson, fr. Kongelf. D. 22. Venus, H.odtmann, fr. Gbg, Feres (?), Hartley, ir. Getle. — HULL d. 19 Juli. Helene, Christensen, fr. Uduevalla; Amala, Nilsson, fr. Gbg. D. 21. Hugo, Carlsson, ir. Uscarshamn. — LONDON d. 20 Juli. Urda, Bjerkaas, utklar. t. Söderbamn. D. 22. Alvert, Andersson, t. Helsingör. — LIVERPOGOL d. 20 Juli. Triton, Schmidt urder lastn. på Singapore. — MONTRGOSE d. 21 Juli. Janus, Svendsen, tr. Sundsvall. — MALAGA d. 13 Juli. Två Bröder, Brandt, tr. Cardiff. — MONTEVIDEO d 4 Juli. Hudiksvall, (Fougt?), fr. Ciyde. — NEWCASTLE d. 19 Juli. Mariane, Andrea, under lastu. på Nyköping. — PILL d. 20 Juli. Fortuna, Kroncke, t. Kalix — SHOREILAM d. 20 Juli. Drei Georader, Kroog. fr. Nyköping. — SHIELDS d 20 Jull. Stranger, Lord, ir. Gbg. D. 21. Odin, Olsen; Fredrique, Bokelund och Jacobina, Bruus, alla 3 fr. d:o; Elise, Grönlund, fr. Shorebam; Lina, Jonsson, fr. Lnu. — SUNDERLAND d 21 Juli. Carl Oscar, Behrendt och John, Guugerberg, båda fr. Gbg. — S:T YBES d. 8 Juli. Familjen, Horndabl, sr. Oporto; Catharina, Mårtensson, fr. Lissabon. — IEXEL a. 22 Juli Thomas, Thiis, fr. Gelle; Paulina, Holst, fr. Sundsvall; Silentia, Basberg, fr. Ilernösand. D. 23. Nordiyset, Christophersen, t. Söderbam. — TAKAO d. 10 Maj. Cleopatra, 2, fr. Amoy d. 4 afsegl. d. 3 t. Cuefuh — VLISSINGEN d. 24 Juli. Leda, Asjörnsen, fr. Sverige.