Göteborgsposten – 26 juli 1867, sida 2

Utvandringen till Amerika. Till Red. af Göteborgs-Posten. Under rubriken Emigrationen läses i dagens nummer af Göteborgs-Posten utdrag ur en i amerikanska tidningen Hemlandet för d. 25 Juni bemtad artikel, hvilken innehåller sårande och för mig ärekränkande beskyllningar, hvilka jag härmed får bemöta och med samma anhålla det andra tidningsredaktioner, som upptaga Hemlandets artikel, äfven godhetsfullt torde införa mitt genmålo. Då nämnde tidnings angrepp är med anledning af en emigrant Johannes Nilssons klagomål öfver att Jag skule narrat honom att resa en helt och hållet orätt och vida kostsammare väg, än nödigt var för att komma till Jamestown i Newyork State, der han skulle sammanträffa med sin son, hvilken är boende derstädes, får jag, för att visa omöjligheten af namnde förhållande, lemna toljand upplysningar. Å mitt kontor här i Göteborg finnas alla nodiga kartor såväl öfver hela Amerika som detaljkartor för hvarje provins med noga bemärkta tecken för de många olika städerna; dessutom finnas tryckta priskuranter med serskilda uppgifter såväl å milantalet, som kostnaderna och afstånden emellan de olika städer och orter till hvilka emigrantbefordringen sker; dertill kommer ytterligare, att jag genom flerårigt vistande i landet och genom min aflär med utvandrare sjelf har en vidsträckt kännedom om förhållandena derstädes. Hvarje emigrant, som anlitar min expedition, erhåller derföre de mest noggranna npplysningar, och har ett sådant fall, som det Hemlandets artikel uppgifver, ej någon grund, utan är det hela en ihopopunnen historia af någon illasinnad för att skada mitt goda namn och rykte. I denna min tanke stärkes jag å mycket mer, då jag ser huru man, för att gifva riktigt kläm åt historien, klädt den i ett språk, som ej gerna någon aktad eller rättänkande skulle behöfva för att försvara en riktig sak. Då jag som nämndt är efter flerårigt vistande i Amerika, der jag ofta hade tillfälle att se utvandrares dåliga behandling, beslöt att vid återkomsten till fåderneslandet försöka så mycket som i min förmåga stod för att motarbeta detta onda, upprättade jag här en expedition i förbindelse med de mest respektabla firmor och kompanier som finnas för emigrantbefordringen såväl i Eogland, Hamburg, Bremen, Havre som i Amerika. Flere hundrade, ja tusende ha af mig blifvit befordrade utan att ännu nägon verklig anledning förefunnits till klagomål, hvarföre då sådana synts, det varit af personer, som gjort sig allt för stora förhoppningar, eller sådana, som möjligtvis endast låtit förleda sig af dåliga motiver för att skada mig i nyssnämnda verksamhet, som här synes vara fallet. Såsom hvarje rättänkande och opartisk kan förstå, ligger i mitt intresse att med all möjlig omsorg och noggranhet betjena dem, som anlita min expedition, och det är derföre en naturlig sak att ett dylikt förhållande som det hvilket nämnde artikel omnämner ej kan ha egt rum. Jag år glad att kunna omtala det dagligen ingå till min expedition de mest angenäma bref och tacksägelser från utvandrare för det behandlingssatt de fått röna under öfverfarten och äro dessa till dels viserade af svenska norska konsulaterna och finnas till påseende å mitt kontor för en och hvar som skulle intressera sig derför. Göteborg d. 25 Juli 1867. David Lyon.