Göteborgsposten – 28 maj 1867, sida 3

Upplysning. Med anledning af RÅ från äldre konsumenter i Göteborg ingångna förfrågningar om äktheten af den Maltextrakt, hvilken vi äfven genom dervarande tidningar sett annonserad såsom Joh Hoffs, tillåta vi oss härmed anmärka, att försäljningen af Joh. Hoffs Maltextrakt i Göteborg tillfölje af vissa omständigheter i början af innovarande år upphört, utan att ännu någon annan i stället blifvit upprättad, hvilket dock med snaraste kommer att ske. Det har derföre förundrat oss att sedermera och ännu i dessa dagar se annonser om Hoffs Maltextrakt, under föregifvande att den erhållits direkt, hvarför den kunde säljas billigare. Till upplysning härom tjenar, såväl till svar å ärade lörfrågningar, som för hvarje annan, att ingen hvarken i Sverge eller Norge kan erhålla denna artikel direkte, och genom kommissionär — såsom det uppgifves — kan den ej säljas, äfven om priset ännu mera uppdyrkades än såsom fallet var då den Hoffska Maltextrakten först infördes i Göteborg och hvilket endast vår mellankomst då bindrade att fortfara. Deremot hafva vi förvissat oss om att den produkt, som nu afyttras, fabriceras här i Köpenhamn och öfverallt säljes för 24 sk. pr butelj, hvaraf framgår att den utan förlust kan säljas till det annonserade priset. Med afseende å smak och verkan af denna och den Hoffska, som förr såldes, behöfva vi väl knappt göra dem som hafva pröfvat båda delarne uppmärksamma på olikheten deraf. Vi skola endast tillåta oss anmärka, att den söta Glycerin-smoken, som finnes i den nuvarande, icke alltid lärer hafva helso. samma följder, då, som bekant, medel för utvårtes bruk blott sällan kunna passa äfven till invärtes. — Såsnart en ny försäljning upprättas i Göteborg skola vi föröfrigt derom underrätta dea ärade Publiken. Högaktningsfullast MENCK C:o, General-Depot af Joh. Hoffs Malt-Preparater för Danmark, Sverge och Norge i Köpenhamn.