Parisiska Nattsidor) af Alfred de hröhat och Octave Förc. Öfvers. I ett hörn sof eller lotsade sofva en bandit vid namn Pårizel, som tillhörde den fruktansvärda kategorien scionneurs (en varietet af escarpes eller lönnmördare som ställa sig i bakhåll om nätterna vid hörnen af föga passerade gator för att plundra och döda ensamma vandrande). Bredvid honom snarkade en cambrisleur (inbrottstjuf och mördare), som den föregående natten blifvit mycket obehagligt öfverraskad af polisen just då han ämnade intränga i ett enstaka hus i Saint-Denis. Ibland dessa utvalde personer figurerade vår gamle Celestin Goulard, kallad Rosenknoppen, hvars oxstyrka gjorde honom fruktad öfverallt. Vid hans sida höll sig en ung man om tjugufem eller trettio år, smal och af liten växt, som skulle kunna hafva passerat för en rätt vacker pojke, i synnerhet i vissa kretsar, om icke laster och utsväfningar hade slagit djupa märken i hans ansigte. Han hade dessutom ett eget uttryck af kall, sluten, misstänksam och grym elakhet. ) Forts. fr. N:o 118.