Göteborgsposten – 26 april 1867, sida 1

Jernskrinet ). Öfversättn. från Engelskan. Jag fann Deligny i grefvens rum och hans si. t förskräckte mig. Han fattade mig i armen då jag inträdde i rummet och talade lågt och hastigt. Hör på hvad jag säger, ottrade han, voch var så litet dåraktig ni kan. Er man har aft ett bret från den dygdiga grefvinnan de Corandeuil oc detta bref måste jag se. Han har visat det för hennes bror, en vägrade — det gamla dumhufvudet — att anförtro d t i deuues vård. Jag måste sv det genast, innan Leroux i erkommer; det ligger i bröstfliokan af gubbens nattrock, or ni måste skaffa mig det, hör ni? Hvad kan ni göra ned ott brof från grefvinnan? sade jag; men han blott förbannade min dåraktighet och upprepade sin befallning. J ; säger att jag måste ha det., hväste han, voch om ni ej skaffar mig det genast, blir det destovärre för er. Jag lemnade honom förskräckt och med tungt hjorta samt gick fill min mans rum. Jag försökte hvarje förevänning jag kunde hitta på för att förmå honom att taga af sig nattrocken och, då detta ej lyckades, att taga upp brefvet ur fickan; men allt förgäfves. Han var vresig och ) Forts, fr. N: 95