Göteborgsposten – 17 april 1867, sida 1

Jernskrinet). Öfversättn. från Engelskan. -— Jag vill säga er hvad jag eger, Antoine, och hvar penningarne äro placerade. Jag ämnar uppgöra ett testamente mycket snart, och den andel som skulle blifvit Charles skall nu bli er. Jag spratt till då han nämnde detta namn, som han så länge ej hörts uttala och jag sjelf på så lång tid ej hört; men han egnade ej uppmärksamhet åt min sinnesrörelse utan fortfor: — Jag skall lemna något till Clemence, ej så mycket som jag en gång skulle velat göra, emedan — nå det är detsamma; men ni skall ha Charles andel, ni skall ha Charles andel. Hvad var hans afsigt? Misstänkte han att Clemence ej var honom trogen, eller tänkte han på att hon möjligtvis skulle komma att ingå ett andra giftermål? Jag vet det ej, jag har aldrig vetat det. — Hör på, sade han, och tag en blyertspenna samt teckna upp hvad jag säger, så att när jag är död och de ) Forte. fr. N:o 89.