Göteborgsposten – 12 april 1867, sida 2

Fran Danmark. Den i Jeddo d. 12 sistl. Januari mellan konungen af Danmark och Taikunen af Japan afslutade vänskahs-, handels-och sjöfartstraktaten har nu utkommit i holländsk text och bifogad dansk öfversättning. Den utgöres af 23 artiklar och är beledsagad af reglementen, efter hv.lka den danska handeln i Japan skall dritvas, en tilläggskonvention i 11 artiklar, en införseloch en utförseltariff. Traktaten är asslutad af Nederländernas politiske agent och generalkonsul i Japan Dirk de Graeff van Polsbroek, på konungens af Danmark vägnar och Sikaka Hivega no Kami, Koerimoto Aki no Kami och Okoebo Tatewaki på Taikunens vägnar. Regenterna kunna utnämna diplomatiska agenter och konsuler i hvarandras länder, hvarest agenterna och generalkonsulerna skola ha rättighet att fritt resa omkring. Den danske diplomatiske agenten skall residera i Jeddo och konsuler kunna endast utnämnas i de hamnar och städer i Japan, hvilka äro öppnade D L232s