Göteborgsposten – 20 mars 1867, sida 1

Monitorerna. K. M:t har under den 8 dennes, på hemställan at Förvaltning af sjöärendena, bifallit att å hvardera af monitorerna John Ericsson och Thordön må anbringas dels en brygga emellan tornet och skorstenen med utgreningar bordvarts för underlättande af lodning och loggning, dels ock askhissningstrummor m. m. i likhet med hvad förut blifvit medgifvit i afseende å monitorn Tirfing; och skola dessa arbeten verkställas