Göteborgsposten – 3 januari 1867, sida 3

Qedan Kejserlige Franske och Kongl. Stor-BritaniN ske Ministrarne i Stockholm, på sina Regeringars befallning, inbjudit Kongl. Maj:ts Regering att för de förenade rikenas del låta till begagnande å deras örlogsoch handelsfartyg anbefalla och förorda ett på soranstaltande ar de begge förstnämnde Regeringarne på Franska och Engelska språken utarbetadt och af dem till begagnande omburd å de båda Jländernas örlogsfartyg andesalldt äfvensom till användande å deras handelsfartyg förordadt arbete angående ett universalt signal-system till bruk å alla nationers fartyg, varda, i ofverensstämmelse med ankommen skrifvelse a den 18 dennes från Kongl. M:ts och Rikets Kommerse-Kollegium, Skeppsredarne här i Göteborg kallade till inställelse hos Magistraten, å Rådhuset, Fredagen den 11 nästkommande Januari kl. 11 f. m., för att höras och sig yttra dels huruvida det föreslagna signalerings-systemet anses vara af det allmänna gagn, att rederierna finnas benägna att bekosta anskaffande af erforderliga signaler jemte tillhörande signal-bok, dels huruvida antagligt är att vederbörande befälhafvare å fartyg, som bedrifva den större skeppsfarten, ege erforderlig insigt att begagna den Engelska Signalboken, i hvilket fall endast tillräckligt antal exemplar af densamma behösde anskaffas eller om nödigt skall vara att, med uppoffring af enkelhet, tid och den lindrigare kostnaden, ombesörja signalbokens öfversättning och utgifvande på Svenska språket. Kongl. Kommerse-Kollegii åberopade skrifvelse, jemt en på Kongl. Civil-Dopartementets föranstaltande sammandragen kort framställning om det nya signaleringssättet, finnas tillgänglige för genomläsning a Rådhus-Kansliet. Göteborgs Rådhus den 21 December 1866. BORGMASTARE och RÅD. Justering af Mått och Vigter från 1:sta Roten verkställes innevarande månad i huset N:o 8 vid Bazargatan. Göteborg den 2 Januari 1866. C. J. NYSTRÖM, Stads-Justerare,