Göteborgsposten – 29 december 1866, sida 1

En Qvinnas ed. Roman af M:rs Henry Wood, (fört. till 4Slottet East Lynne m. fl.) Öfvers. fr. Engelskan. — Jag vet det, mylord; jag var i slottet vid den tiden och fördref en stund hos domestikerna; och mycket ledsen är jag öfver att händelsen skulle iuträffa så plötsligt. Jag har alltid respekterat lord Dane. — Domestikerna ha då förlåtit det brott, för hvilket ni misstänkts, ehuru deras herre ej gjorde det, var den nye peerens anmärkning. — Jag ber er om förlåtelse, mylord, men förlåtit är ej rätta termen, svarade Ravensbird hastigt. För att förlåtas för ett brott fordras det att man skall ha begått ett sådant. Jag har ej bezsätt något. — Nåväl, hvad önskar ni af mig? — Det är om arrendet at Sailors Rest. Jag finner att det ej är en timma att förlora, om jag skall ha det; ej en timma; i annat fall skulle jag ej ha försökt att tilltala mylord så snart. Mr Apperly har redan börjat sätta upp kantraktet till förmån tör John Mitchel, förutsättande ) Forts. fr. N:o 801.