Göteborgsposten – 24 december 1866, sida 1

Utanför och innanför. Reflektioner på Julafton. Butikernas fönster oss mana och locka, Att uppköpen göra till stundande helg; Bak disken ses säljare krusa och bocka: Ej utanför stanna, tråd inom och välj! Gör inköp, så många som kassan tillåter, Ju mera du ger, desto mer får du åter! Och gaslågor tändas, man illuminerar — Bulikorna lefva på lysande fot -Derutanför köparen står och funderar Och gör sina öfverslag för och emot, Beraknar hur kassan till allting skall hinna — Den saken tål stundom att noga besinna. Derinnansor köpareskaran ses bölja, Kommeraon är liflig och myntet går åt; Derutanför nyfikna blickar dem följa, Som närmare skärskåda all denna ståt. Och medan derinnanför alla å nöjda Få de, som stå ute, åt smällen sig fröjda. Och äunu på julqvällen menskorna hasta, Att föra till hemmet så mången present ; En blick i förbifarten vilja vi kasta Dit in, der man julgranen nyligen tändt. Vi utanför stanna, på tå vi oss sträcka, — Förlåt oss, jag ber, att vi äro så fräcka, Se jublande barnskaran hoppar derinne Kring bordet, som lustadt med grannlåter står, Från barndomens dagar blir väckt mänget mii Som nu rullar kinden utför i en tår: Då sjellva som barn vi kring bordet oss samla Seu dess många sälla förhoppningar ramlat! Derinne står glädjen högt, högt upp i taket, De gamla med barnen bli unga på nytt; ÄAn sent är den qvällen mång barnöga vaket: För Glädjen John Blund har på julafton flytt. Me : kallt blir i längden att stå här och knoga Kom, låtom oss derför i väg oss förfoga.