Göteborgsposten – 10 december 1866, sida 1

Miss Eliza Tiffle höll inne sin vrede ett par dagar efter sitt utfall mot miss Bordillion. Tiffle var fullkomligt i stånd att hålla den inne under månader, blott hon kunde få hämnas. Hon öppnade ej sina läppar rörande denna sak förrän Måndagen i följande vecka, och då skedde det af en ren tillfällighet. Hon var af en eller annan anledning i tvist med tjensteflickorna, såsom ofta var fallet. Tiffle yrkade på att hennes vilja skulle bli åtlydd och en scen af rebellier bland tjenstflickorna följde. Taffeltäckaren talade enskildt med henne, det var alltid hans sätt att mäkla fred; skulle hon gifva efter för dem? Nej, sade Tiffle; så länge som hon var i huset skulle hon låta dem veta hvem som var herrskarinna; när hon lemnade stället kunde de göra som de behagade; det var blott fyra veckor de hade att vänta. Taffeltäckaren blef ötverraskad, och en förklaring följde. Hon sade honom att hon sagt miss Bordillion sin mening rent ut.