Göteborgsposten – 2 november 1866, sida 2

Magistrat i Trelleborg. Sedan K. M:t gonom beslut d. 15 December 1865 forunnat köpingen Trelleborg under vissa vilkor de frioch rättigheter, som tillkomma stapelstäder i allmänhet; så och efter det, i fråga om ordnandet at rättskipningen och dermed sammanhängande inrättningar, så väl hofrätten öfver Skåne och Blekinge som k. befhde i Malmohuslän med utlåtande inkommit, har K. M:t d 18 sistl. September fastställt af hofrätten föreslagen organisation af magistrat och rådstufvurätt för den blifvande staden Trelleborg samt meddelat i sammanhang dermed nödiga ansedda föreskrifter.