Göteborgsposten – 3 september 1866, sida 1

— Jag mår bra, sade han, om det är detta ni vill veta, men jag förstår ej hvarföre ni intresserar er för min helsa. — Det är mycket som ni yankees icke förstå! Främlingen bleknade och hans öga blixtrade plötsligt. — Hvad betyder detta, mina herrar? Hvad har jag gjort för att någon här skall ha rätt att förolämpa mig? Och ni tillater detta? tilllade han vänd mot virden. — Han tillåter det emedan han icke kan hindra det. Om det är någon som hiir vill förolämpa er så iir det jag, och Bill Kelser gör alltid det han vill, öfverallt och mot alla. — Ah, återtog främlingen i lugn ton, det var en annan sak. Och hvarför söker ni gril med en man, som ni aldrig sett, med hvilken ni aldrig utbytt ett ord? — Emedan jag hatar er alla, uslingar till vankees, och öfverallt hvar jag ser någern af er har jag alltid lust att slita hjertat ur cr. Och jag är en af dem som aldrig fruktat någon, menniska eller djefvul.