Göteborgsposten – 17 augusti 1866, sida 3

Emigrationen till Amerika. LIill Red. af Göteborgs-Posten. Utan att vilja inlåta mig i någon tidningspolemik med General-agenten för The American Emisrant Company, som icke må förvexlas med det af mig för närvarande här i Norden representerade (American Emigrant Aid Homestead Company,?. hvars ängsartygsdepartement bär namnet The American, Scandinavian Russian Lloyd, kan jag dock icke afhålla mig från att nedskrifva ett par rader med anledning af en insänd artikel i Göteborgs Handels och Sjötartstidning för d. 13 Augusti. Jag vill icke inlåta mig på att angripa de försvarsbevis hr Fr. Nelson lemnar för sin befordringslinies förträfflighet; fakta tala tyvärr tillräckligt för det lörkastliga i denna linies principer. Jag vill icke tala om det beklagliga i de mångfaldiga kolera fall, som hemsökt båtarne från England, hvarigenom så många skandinaver måst duka under, utan vill ondast anmärka att officiella skrifvelser föreligga, offentliggjorda genom, danska och andra blad, hvilka tillräckligt bevisa den dåliga behandling, som passagerarne fått röna. Jag vill endast tillåta mig att i korthet anmärka: Vår förste, här liggande ångare 4)ttawak, som det står allmänheten fritt att bese, bevisar på hvad sätt vårt kompani har för afsigt att behandla sina passagerare. Den kongl. danska regeringen hys r lifligt intresse för vårt företag, derfö: linnes en borgen i dess fartyget medföljande kommissarie kapt. Krieger, R. D. O., officer i k. danska marinen, liksom äfven den omständigheten, att kompaniet lyckats förmå en annan kommissarie, major Sommer, att medfölja fartyget för att undersöka sällskadets emigrationsförbållanden i Amerika. Såväl Fö:enta Staternas sändebud i Köpenhamn som den kongl. lanska och kejserl. ryska ministern i Washington, ifvensom den svensk-norske ministern i Köpenhamn grefve Wachtmeister, intressera sig lifligt för saken, och kunna lagligen verificerade ölversättningarg af lessa högtstående Herrars skriftliga uttalanden i äm1et få beses på kompaniets härvarando kontor. Slutsen vill jag endast tillfoga att detta företag torde vÖra med glädje helsas här i Norden, enär med våra urtyg endast nordboer befordras, och detta direkte, samma språk talas af alla passagerarne och man är 108 oss fri från hopblandandet med irländare och anIra fjerran från oss stående nationer. Hvad sjelfva The American Aid and Homestead Companys inre förhållanden angår, så tror jag att de neddelanden som kompaniets agenter öfverallt och oljaktligen äfven här i Göteborg, så väl som i hela Sverige och Norge, hafva gjort allmänheten, äro så omfattande, att det säkerligen bör kunna sättas vid idan af hvilken som helst liknande institution, och ag tror mig utan sjelfberom kunna tillägga, att dei rbjuder utvandraren större fördelar än det helt säkert hnederliga American Emigrant Company, som hr Nelson representerar. The American Emigrant Aid and IIomestead — Company. Sseamship-Line The American Scandinavian, Rusian Lloyd). W:m Morville. Direktör.