Göteborgsposten – 14 augusti 1866, sida 3

Sjöfarts-underrättelser. Ralfsund d. 9 Aug (fr. Red:s korresp). I går i kommo hit för motvind följande fartyg: brigg. George, J Crooks, hemma i Whitby, på resa från Newcastle till Froustadt med kol; brigg. Vesper, R. Softly, hemma i och på resa från Blyth till Kronstadt med kol; brigg. Uliance, R. Robertson, hemma i Whitby, på resa från tartlepool till Swinemände med kol; skon. Lauritz Christian, P. Rönne, hemma i Köpenhamn, på resa från Xorsör med kol; samt jakt. Hilda, A. Johansson, hemma i Råd, på resa från Bergen till Stockholm med fisk och sill. Aninnde fartyg fr. utr. ort. d. 13 Aug. takt. Enigbeden, Eliassen, Stavanger, B. B. sill. -kon. Albert, Edgley, Folkestone, L:m barlast. Jakt. Richard, Eriksson, Köpenhamn, B. B., mjöl. 3kon. Lina, Nilsson, Hull, W., barlast. Angt. Hero, Levant och Mary. Anlände fartyg tr inr. ort. Aug 10—13. Jakt. Jenny, Lorentsson, Åhus, 10,494 k:r bränvin, Jakt. Sophia, Carlsson, Malmö, 1,356 k:r bränvin, 100 t:r krita, 2 fat osläckt kalk, 276 k.f. ärter, 5 fat cichoria m. m. Utklarerade fartyg till isr. orter. Aug, 11—13. Jakt. Helena, Bank, Båstad, 600 k.f. sill, 3 kistor, spik; Båt. Fogeln, Andreasson, Skåpesund, 350 kf. salt; Båt. Freden, Erlansson, Falkenberg, div; Båt. Active, Olsson, Malmö, div.; Jakt Hilda, Andersson, Carlskrona, 1,000 k.f. salt, 4 etr möbler. Fartyg under lastning d. 14 åug. Till Carlshamn, Jakt. Ililma, Strandberg. Fjellbacka, Jakt. Emelie, Johansson. Malmö, Jakt. Activ, Olsson. Nösund, Jakt. Nordstjernan, Pehrsson. Warberg, Jakt. Victor, Adamsson. Is Fartyg gångna till sjös d. 13 Aug. Skepp. Skimmer of the Sea, kapt. Press; Duncan, Gould; Orion, Knudsen; Wenersborg, Asmundsson. Brigg. Odin, kapt. Olsen; Nordstjernan, Jensen; Aphrodite, Olsen; Juno, Moe; Albatross, Bolt; Rapide, Lindgren; Emanuel, Hansen; Patriot, Dickson: Caroline, Fredriksen. Skon. Mercur, kapt. Svensson; Vigilancen, Christensson: Sömanden. Nielsen; Carl Oscar, Engberg; 2 Gebräder, Addicks: Justäs, Ljungberg; Libertas, Jobans on; Rosenborg, Cederberg; Tre Bröder, Lycke; Hildur, Andersson; Ellida, kamsland; Marie, Sörensen; Alma, Moeck. Gal. Vorwärtz, kapt. Rose; (Gostiena, Knederhagen. Koff. Eugene, kapt. Anderssen; Joban, Verlaat. Lougre Heureux Retour, kapt. Couödel.