Göteborgsposten – 26 juli 1866, sida 1

Den lilla Askungen. (ösvers. från Engelskan.) I. Lyckligtvis är det icke blott i föesagor, som slutet blir sådant man kan önska det, som sorger mildras, missförstånd utjemnas, vänner försonas, som folk ärtver stora törmögenheter eller deras nedriga planer afslöjas; som länge saknade barn upptäckas förklädda i trasor; som skepp ester en storm välbehållna segla in i hamnen; och som ungt folk, som städse varit hvarandra trogna, slutligen blifva gifta. Några af dessa unga par blifva icke blott lyckligt gifta, utan börja älven lifvet i behagliga, smakfullt dekorerade palatser med alla nyare tiders törbättringar, med beqväma skåp, badkamrar, språkrör, lyftverk från den ena våningen till den andra, kranar med varmt och kallt vatten, medan derutanför ligga välbehållna parker, trädgårdar och blomstersängar, och medan de sjelfva från de med musslinsgardiner beslöjade fönstren se får beta, kalfvar springa öfver de öppna solbelysta platserna och svanor simma på floderna mellan