Göteborgsposten – 4 juli 1866, sida 4

Tillkännagifvande. Sedan större fotografibilder, såväl retoucherade på vanligt sätt, som i färger, på senare tider blifvit allt mer och mer eftersökta, men det visat sig att högst få, i jemförelse med fotografisternas antal, åtminstone här på platsen, äro hemmastadda i retoucheringskonsten, hvilken, äfven för andra än dem, hvilka såsom yrke utöfva densamma, bör kunna gifva en angenäm sysselsättning (den råa fotografibilden t. ex., vare sig af en sjelf eller af ens anhörig, kan ju lätt och billigt åstadkommas och sedan af dilettanten på egen hand färgläggas) så amnar undertecknad, förutsatt att tillräckligt antal elever anmäla sig före den 12:te innevarande Juli, omedelbart derelter öppna en undervisningsanstalt för meddelande af erforderliga kunskaper i nämnde konst, omfattande ej mindre vanlig retouche, än äfven färgläggning i såväl miniaturesom aquarelle-manr och bör en sådan kurs kunna genomgås på jemförelsevis kort tid, enär såväl teckningen, som modelleringen af bilden ligger i sjelfva fotograsien. Afven framdeles kunna anmälningar göras om deltagande i undervisningen, i den mån elever, efter slutad kurs, utgå. Vidare upplysningar erhållas hos undertecknad, som träffas hvarje förmiddag kl. 9—11. Göteborg den 1 Juli 1866. Gustaf Tranchell.